0	Vergelijking opslaan of de Vergelijkingseditor afsluiten
1	Ongedaan maken, verwijderen, kopiëren, invoegen of selecteren
2	Inzoompercentage en andere weergaveopties selecteren
3	Regels in stapels uitlijnen, matrices aanpassen of tekenafstand instellen
4	Opmaakprofielen toepassen of opnieuw definiëren
5	Tekengrootten toepassen en wijzigen
6	Help oproepen over het gebruik van de Vergelijkingseditor
100	Vergelijkingseditor
400	Het document bijwerken zonder de Vergelijkingseditor af te sluiten\nNiet beschikbaar - vergelijking is niet gekoppeld aan een document
401	Vergelijkingseditor afsluiten en teruggaan naar het document
500	De laatste bewerking ongedaan maken\nNiet beschikbaar - laatste bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt
502	Selectie knippen en op het Klembord plaatsen\nNiet beschikbaar omdat er niets is geselecteerd
503	Selectie kopiëren en op het Klembord plaatsen\nNiet beschikbaar omdat er niets is geselecteerd
504	Klembord-inhoud invoegen op de invoegpositie\nNiet beschikbaar - Klembord bevat geen vergelijking
505	Selectie wissen zonder deze op het Klembord te plaatsen\nNiet beschikbaar omdat er niets is geselecteerd
507	De gehele vergelijking selecteren
520	De laatste ongedaan gemaakte bewerking opnieuw uitvoeren\nNiet beschikbaar - de laatste bewerking kan niet opnieuw worden uitgevoerd
600	Bewerkingsweergave aanpassen tot normale grootte\nNiet beschikbaar omdat deze vergelijking wordt bewerkt in een document
601	Bewerkingsweergave aanpassen tot twee maal normale grootte\nNiet beschikbaar omdat deze vergelijking wordt bewerkt in een document
602	Bewerkingsweergave aanpassen tot vier maal normale grootte\nNiet beschikbaar omdat deze vergelijking wordt bewerkt in een document
603	Bewerkingsweergave aanpassen tot ander vergrotingsniveau\nNiet beschikbaar omdat deze vergelijking wordt bewerkt in een document
605	De werkbalk van de Vergelijkingseditor weergeven of verbergen
606	De weergave van de vergelijking bijwerken
607	Niet-afdrukbare tekens weergeven of verbergen
624	Toepassingsvenster verplaatsen, sluiten of formaat ervan wijzigen
640	Venster van het configuratiescherm van Windows weergeven
656	De inhoud van het Klembord weergeven
700	Regels in een stapel links uitlijnen\nNiet beschikbaar - invoegpositie niet in stapel
701	Regels in een stapel centreren\nNiet beschikbaar - invoegpositie niet in stapel
702	Regels in een stapel rechts uitlijnen\nNiet beschikbaar - invoegpositie niet in stapel
703	Uitlijnen op Is gelijk-/Is ongelijk-tekens in een stapel\nNiet beschikbaar - invoegpositie niet in stapel
704	Uitlijnen op decimale komma's in een stapel\nNiet beschikbaar - invoegpositie niet in stapel
706	Indeling van matrix aanpassen\nNiet beschikbaar - invoegpositie niet in matrix
707	Afmetingen bepalen voor de positie van vergelijkingselementen
800	Automatisch de opmaakprofielen Functie of Variabele toepassen
801	Opmaakprofiel Tekst toepassen
802	Opmaakprofiel Functie toepassen
803	Opmaakprofiel Variabele toepassen
804	Opmaakprofiel Grieks toepassen
805	Opmaakprofiel Matrixvector toepassen
806	Een lettertype direct toepassen, zonder gebruik van een opmaakprofiel
808	Lettertypen en opmaakprofielen wijzigen
900	Tekengrootte wijzigen in Volledig
901	Tekengrootte wijzigen in Subscriptgrootte
902	Tekengrootte wijzigen in Sub-subscriptgrootte
903	Tekengrootte wijzigen in Symboolgrootte
904	Tekengrootte wijzigen in Sub-symboolgrootte
905	Tekengrootte direct wijzigen - zonder groottedefinities te gebruiken
907	Tekengrootte wijzigen met groottedefinities
1000	De inhoudsopgave van de Help weergeven
1002	Versienummer en copyright van de Vergelijkingseditor weergeven
10000	Volledig
10001	Subscript/superscript
10002	Sub-subscript/superscript
10003	Symbool
10004	Sub-symbool
10101	Knippen
10102	Kopiëren
10103	Plakken
10104	Leegmaken
10105	Typen
10106	Sjabloon
10107	Wijziging opmaakprofiel
10108	Wijziging opmaakprofiel
10109	Wijziging tekengrootte
10110	Wijziging tekengrootte
10111	Toewijzing tekengrootte
10112	Toewijzing opmaakprofiel
10113	Uitlijning
10114	Wijziging tekenafstand
10115	Wijziging tabinstelling
10116	Matrix
10117	Wijziging matrix
10118	Wijziging regelafstand
10119	Invoegen macro
11000	Im
11001	Pr
11002	Re
11003	arg
11004	arcsin
11005	arccos
11006	arctan
11007	cosh
11008	cos
11009	coth
11010	cot
11011	cov
11012	csc
11013	deg
11014	det
11015	dim
11016	exp
11017	gcd
11018	glb
11019	hom
11020	inf
11021	int
11022	ker
11023	ln
11024	lg
11025	lim
11026	log
11027	lub
11028	max
11029	min
11030	mod
11031	sec
11032	sgn
11033	sinh
11034	sin
11035	sup
11036	tanh
11037	tan
11038	var
11200	Regelafstand
11201	Afstand matrixrijen
11202	Afstand matrixkolommen
11203	Superscripthoogte
11204	Subscriptdiepte
11205	Limiethoogte
11206	Limietdiepte
11207	Limietregelafstand
11208	Tellerhoogte
11209	Noemerdiepte
11210	Uitstekend gedeelte deelteken
11211	Dikte deelteken
11212	Dikte sub-deelteken
11213	Uitstekend gedeelte haken
11214	Aanpassing tekenafstand
11215	Minimumtussenruimte
11216	Tussenruimte wortelteken
11217	Tussenruimte diakritische tekens
11218	Accenthoogte
11400	Regelafstand
11600	WMF/std
11601	EPS/WMF
11602	EPS/TIFF
11603	EPS/geen
11604	TIFF
11605	WMF/Aldus
11606	WordPerfect
11700	in
11701	cm
11702	mm
11703	pt
11704	pi
11705	%
11706	%
13000	12 pt
13001	7 pt
13002	5 pt
13003	18 pt
13004	12 pt
13005	10 pt
13006	20 pt
13007	1 pt
13100	150%
13101	150%
13102	100%
13103	45%
13104	25%
13105	25%
13106	100%
13107	100%
13108	35%
13109	100%
13110	1pt
13111	0,5pt
13112	0,25 pt
13113	1 pt
13114	100%
13115	8%
13116	2 pt
13117	1,5 pt
13118	45%
13500	Tekst
13501	Functie
13502	Variabele
13503	Griekse kleine letters
13504	Griekse hoofdletters
13505	Symbool
13506	Matrixvector
13507	Getal
13508	Gebruiker1
13509	Gebruiker2
13510	MT Extra
13511	Tekst (FE)
14000	Ronde haken
14001	Vierkante haken
14002	Accolades
14003	Punthaken (ingesloten product, enzovoort)
14004	Enkele verticale balken (absolute waarde, determinant, enzovoort)
14005	Dubbele verticale balken
14006	Haken onder
14007	Haken boven
14008	Haken die een type interval aangeven
14009	Haken die een type interval aangeven
14010	Haken die een type interval aangeven
14011	Haken die een type interval aangeven
14012	Haken die een type interval aangeven
14013	Horizontale accolade omhoog
14014	Horizontale accolade omlaag
14015	Haakje openen
14016	Haakje sluiten
14017	Vierkante haak links
14018	Vierkante haak rechts
14019	Accolade links
14020	Accolade rechts
14021	Punthaak links
14022	Punthaak rechts
14023	Verticale balk links
14024	Verticale balk rechts
14025	Dubbele balk links
14026	Dubbele balk rechts
14027	Haak rechts quantumfysica
14028	Haak links quantumfysica
14029	Haken quantumfysica
14030	Verticale breuk volledige grootte
14031	Verkleinde verticale breuk
14032	Diagonale breuk volledige grootte
14033	Verkleinde diagonale breuk
14034	Deelteken schuin
14035	Vierkantswortel
14036	N-e machtswortel
14037	Uitgebreide deling
14038	Uitgebreide deling met quotiënt
14039	Superscript
14040	Subscript
14041	Superscript en subscript
14042	Superscript links van teken
14043	Subscript links van teken
14044	Subscript en superscript links van teken
14045	Bovenscript
14046	Onderscript (limiet)
14047	Boven- en onderscript
14048	Grote operator met superscriptlimiet
14049	Grote operator met subscriptlimiet
14050	Grote operator met superscript- en subscriptlimieten
14051	Grote operator met bovenscriptlimiet
14052	Grote operator met onderscriptlimiet
14053	Grote operator met boven- en onderscriptlimieten
14054	Optelling zonder limieten
14055	Optelling met onderscriptlimiet
14056	Optelling met onder- en bovenscriptlimieten
14057	Optelling met subscriptlimiet
14058	Optelling met onder- en bovenscriptlimieten
14059	Onbepaalde integraal (geen limieten)
14060	Bepaalde integraal met boven- en onderscriptlimieten
14061	Bepaalde integraal met superscript- en subscriptlimieten
14062	Integraal met onderscriptlimiet
14063	Integraal met subscriptlimiet
14064	Dubbele integraal zonder limieten
14065	Dubbele integraal met onderscriptlimiet
14066	Dubbele integraal met subscriptlimiet
14067	Driedubbele integraal zonder limieten
14068	Driedubbele integraal met onderscriptlimiet
14069	Driedubbele integraal met subscriptlimiet
14070	Omtrekintegraal zonder limieten
14071	Omtrekintegraal met onderscriptlimiet
14072	Omtrekintegraal met subscriptlimiet
14073	Oppervlakte-integraal zonder limieten
14074	Oppervlakte-integraal met onderscriptlimiet
14075	Oppervlakte integraal met subscriptlimiet
14076	Volume-integraal zonder limieten
14077	Volume-integraal met onderscriptlimiet
14078	Volume-integraal met subscriptlimiet
14079	Streep boven
14080	Dubbele streep boven
14081	Streep onder
14082	Dubbele streep onder
14083	Pijl rechts met tekstvak boven
14084	Pijl links met tekstvak boven
14085	Pijl links-rechts met tekstvak boven
14086	Pijl rechts met tekstvak onder
14087	Pijl links met tekstvak onder
14088	Pijl links-rechts met tekstvak onder
14089	Product zonder limieten
14090	Product met onderscriptlimiet
14091	Product met onder- en bovenscriptlimieten
14092	Product met subscriptlimiet
14093	Product met subscript- en superscriptlimieten
14094	Co-product zonder limieten
14095	Co-product met onderscriptlimiet
14096	Co-product met onderscript- en bovenscriptlimieten
14097	Co-product met subscriptlimiet
14098	Co-product met subscript- en superscriptlimieten
14099	Doorsnede zonder limieten
14100	Doorsnede met onderscriptlimiet
14101	Doorsnede met onderscript- en bovenscriptlimieten
14102	Doorsnede met subscriptlimiet
14103	Doorsnede met subscript- en superscriptlimieten
14104	Vereniging zonder limieten
14105	Vereniging met onderscriptlimiet
14106	Vereniging met onderscript en bovenscriptlimieten
14107	Vereniging met subscriptlimiet
14108	Vereniging met subscript- en superscriptlimieten
14109	Matrix met 1 rij en 2 kolommen
14110	Matrix met 2 rijen en 1 kolom
14111	Matrix met 2 rijen en 2 kolommen
14112	Matrix met 1 rij en 3 kolommen
14113	Matrix met 3 rijen en 1 kolom
14114	Matrix met 3 rijen en 3 kolommen
14115	Matrix met 1 rij en 4 kolommen
14116	Matrix met 4 rijen en 1 kolom
14117	Matrix met 4 rijen en 4 kolommen
14118	Matrix met willekeurige rijgrootte
14119	Matrix met willekeurige kolomgrootte
14120	Matrix of tabel van willekeurig formaat
14121	Streep boven met pijl naar links
14122	Streep boven met pijl naar rechts
14123	Streep boven met pijl naar links en rechts
14124	Streep onder met pijl naar links
14125	Streep onder met pijl naar rechts
14126	Streep onder met pijl naar links en rechts
14200	Begrenzingssjablonen
14201	Sjablonen voor breuken en wortels
14202	Sjablonen voor subscript en superscript
14203	Optelsjablonen
14204	Integraalsjablonen
14205	Sjablonen voor strepen onder en boven expressie
14206	Sjablonen voor gelabelde pijlen
14207	Product- en verzamelingensjablonen
14208	Matrixsjablonen
14400	Relationele symbolen
14401	Spaties en weglatingstekens
14402	Diakritische tekens
14403	Operatorsymbolen
14404	Pijlsymbolen
14405	Logische symbolen
14406	Symbolen uit de verzamelingenleer
14407	Diverse symbolen
14408	Griekse tekens (kleine letters)
14409	Griekse tekens (hoofdletters)
14600	Geen diakritisch teken
14601	Een punt
14602	Twee punten
14603	Drie punten
14604	Accent
14605	Dubbel accent
14606	Accent grave
14607	Tilde
14608	Dakje
14609	Deelteken
14610	Pijl rechts
14611	Pijl links
14612	Pijl links en rechts
14613	Harpoen rechts
14614	Harpoen links
14615	Doorhaling
14616	Streep boven
14617	Driedubbel accent
14618	Boog omlaag
14619	Boog omhoog
14800	Geen spatie
14801	Smalle spatie (een zesde em)
14802	med
14803	Brede spatie (een derde em)
14804	Em-spatie
14805	2 em
14806	binnen
14807	1-puntsspatie
15300	Afstand
15301	Uitroepteken
15302	Voor alle
15303	Getalteken
15304	Er bestaat
15305	Procent
15306	En-teken
15307	Zodanig dat
15308	Haakje openen
15309	Haakje sluiten
15310	Wiskundige asterisk
15311	Plus
15312	Komma
15313	Min
15314	Punt
15315	Deelteken
15316	Nul
15317	Een
15318	Twee
15319	Drie
15320	Vier
15321	Vijf
15322	Zes
15323	Zeven
15324	Acht
15325	Negen
15326	Dubbele punt
15327	Puntkomma
15328	Kleiner dan
15329	Gelijk aan
15330	Groter dan
15331	Vraagteken
15332	Congruent aan
15333	Alfa (hoofdletter)
15334	Beta (hoofdletter)
15335	Chi (hoofdletter)
15336	Delta (hoofdletter)
15337	Epsilon (hoofdletter)
15338	Phi (hoofdletter)
15339	Gamma (hoofdletter)
15340	Eta (hoofdletter)
15341	Jota (hoofdletter)
15342	Alternatieve theta (kleine letter)
15343	Kappa (hoofdletter)
15344	Lambda (hoofdletter)
15345	Mu (hoofdletter)
15346	Nu (hoofdletter)
15347	O-micron (hoofdletter)
15348	Pi (hoofdletter)
15349	Theta (hoofdletter)
15350	Rho (hoofdletter)
15351	Sigma (hoofdletter)
15352	Tau (hoofdletter)
15353	Ypsilon (hoofdletter)
15354	Alternatieve sigma (kleine letter)
15355	Omega (hoofdletter)
15356	Xi (hoofdletter)
15357	Psi (hoofdletter)
15358	Zeta (hoofdletter)
15359	Vierkante haak links
15360	Daarom
15361	Vierkante haak rechts
15362	Loodrecht op
15363	Onderstreping
15365	Alfa (kleine letter)
15366	Beta (kleine letter)
15367	Chi (kleine letter)
15368	Delta (kleine letter)
15369	Epsilon (kleine letter)
15370	Phi (kleine letter)
15371	Gamma (kleine letter)
15372	Eta (kleine letter)
15373	Jota (kleine letter)
15374	Alternatieve phi (kleine letter)
15375	Kappa (kleine letter)
15376	Lambda (kleine letter)
15377	Mu (kleine letter)
15378	Nu (kleine letter)
15379	O-micron (kleine letter)
15380	Pi (kleine letter)
15381	Theta (kleine letter)
15382	Rho (kleine letter)
15383	Sigma (kleine letter)
15384	Tau (kleine letter)
15385	Ypsilon (kleine letter)
15386	Alternatieve omega (kleine letter)
15387	Omega (kleine letter)
15388	Xi (kleine letter)
15389	Psi (kleine letter)
15390	Zeta (kleine letter)
15391	Accolade links
15392	Balk
15393	Accolade rechts
15394	Gelijkvormig aan
15429	Alternatieve ypsilon (kleine letter)
15430	Minuut
15431	Kleiner dan of gelijk aan
15432	Deelteken schuin
15433	Oneindigheid
15434	Florijn
15435	Klaver
15436	Ruiten
15437	Hart
15438	Afstand
15439	Pijl (links-rechts)
15440	Pijl links
15441	Pijl omhoog
15442	Pijl rechts
15443	Pijl omlaag
15444	Graadteken
15445	Plus of min
15446	Seconde
15447	Groter dan of gelijk aan
15448	Vermenigvuldigen
15449	Proportioneel aan
15450	Partiële differentialen
15451	Opsommingsteken
15452	Delen
15453	Niet gelijk aan
15454	Gelijkwaardigheid
15455	Ongeveer gelijk aan
15456	Weglatingsteken
15459	Enter-teken
15460	Aleph
15461	Fractuur I
15462	Fractuur R
15463	Elliptisch symbool van Weierstrass
15464	Cirkel vermenigvuldigen
15465	Cirkel optellen
15466	Lege verzameling
15467	Doorsnede
15468	Vereniging
15469	Echte hoofdverzameling
15470	Hoofdverzameling
15471	Geen deelverzameling
15472	Echte deelverzameling
15473	Deelverzameling
15474	Element van
15475	Geen element van
15476	Hoeksymbool
15477	Richtingscoëfficient
15478	Geregistreerd met schreef
15479	Copyright met schreef
15480	Handelsmerk met schreef
15481	Product
15482	Wortel
15483	Wiskundige stip
15484	Logische niet
15485	Logische en
15486	Logische of
15487	Dubbele pijl (links-rechts)
15488	Dubbele pijl links
15489	Dubbele pijl omhoog
15490	Dubbele pijl rechts
15491	Dubbele pijl omlaag
15492	Ruit
15493	Linkerpunthaak
15494	Geregistreerd schreefloos
15495	Copyright schreefloos
15496	Handelsmerk schreefloos
15497	Optelling
15509	Rechterpunthaak
15510	Klein integraalteken
15628	Normale subgroep
15630	Normale subgroep
15635	Co-product
15636	Lambda-balk
15641	Doorsnede
15643	Weglatingsteken
15644	Weglatingsteken matrix-as
15645	Verticaal weglatingsteken
15646	Weglatingsteken omhoog
15647	Weglatingsteken diagonaal omlaag
15649	Omdat
15653	Vereniging
15665	Projectie
15666	Pijl omhoog en omlaag
15667	Dubbele pijl omhoog en omlaag 
15670	Volgt (partiële volgorde)
15672	H-balk
15676	Geschreven letter l
15677	Min of plus
15679	Compositie
15680	Gaat vooraf aan (partiële volgorde)
16001	BI
16004	Kan deze regel niet verwijderen.
16005	Het Klembord bevat geen vergelijkingsgegevens.
16006	Nog niet uitgevoerd.
16011	Kan niet schrijven naar het bestand. De schijf kan vol zijn.
16012	Het bestand bevat geen gegevens van de Vergelijkingseditor.
16014	Fout in ingevoerde waarde.
16021	Ongedaan maken onmogelijk
16022	&Opnieuw 
16023	&Ongedaan maken 
16026	Spatiëring
16027	Tekengrootte
16033	Grieks/Symbool
16034	Matrixvector
16035	Gebruiker 1
16036	Gebruiker 2
16037	Symbool
16038	Sjabloon
16039	Macro
16040	Menu
16041	Sjablonen zijn niet compatibel.
16042	De sjabloon moet geselecteerd zijn.
16043	De vergelijking kan niet worden bewerkt, omdat deze met een nieuwere versie van de Vergelijkingseditor is gemaakt.
16044	Er kunnen niet meer dan %d niveaus van sjablonen, matrices en/of diakritische tekens worden genest .
16045	De vergelijking is gemaakt met MathType. De tabinstellingen zullen verloren gaan. De opmaakprofielen Gebruiker 1 en Gebruiker 2 zullen worden geconverteerd naar Tekst. De tekengrootten Gebruiker 1 en Gebruiker 2 zullen worden geconverteerd naar Volledig.
16047	EQNEDT32.HLP
16048	U verwijdert een vergelijking door deze te selecteren en vervolgens op BACKSPACE of DEL te drukken.
16049	De %s gebruikt het lettertype %s%s, dat niet beschikbaar is: %s%s zal worden vervangen.
16050	Het lettertype MT Extra van de Vergelijkingseditor is niet beschikbaar. Sommige tekens worden niet weergegeven of afgedrukt.\n\nInstalleer de Vergelijkingseditor opnieuw om de lettertypen goed te installeren.
16051	Het lettertype %s%s is niet beschikbaar; %s%s zal worden vervangen.
16052	&Sluiten	Ctrl+F4
16053	Tekengrootte moet ten minste 2 pt zijn en ten hoogste 127 pt.
16054	Waarde kan geen percentage zijn.
16055	Waarde moet groter zijn dan nul.
16056	Waarde mag geen negatief getal zijn.
16057	%s opmaakprofiel
16058	H=%s, W=%s, B=%d
16059	Een aantal bronnen in Eqnedt.exe ontbreken.
16061	Deze vergelijking heeft de maximaal toelaatbare grootte. Sla de vergelijking nu op. Als u door wilt gaan, moet u de vergelijking opdelen in kleinere onderdelen.
16062	vergelijking
16067	Vergelijking in %s
16069	Vergelijkingseditor
16070	Vergelijkingseditor
16071	Wijzigingen in %s opslaan?
16073	K&lembord...
16074	C&onfiguratiescherm...
16076	%s is een onbekende bestandsnaamextensie.
16080	CONTROL.EXE
16081	CLIPBRD.EXE
16082	Bij&werken
16083	&Afsluiten en terug naar %s
16088	Vet
16089	Cursief
16090	Standaard
16091	Uw vergelijking bevat te veel verschillende lettertypen.
16092	Interne fout #%d. Neem contact op met Design Science.
16095	Er is geen geschikt Symbol-lettertype beschikbaar. Sommige tekens worden niet weergegeven of afgedrukt.\n\nInstalleer de Vergelijkingseditor opnieuw om de lettertypen goed te installeren.
16096	De toepassing kan niet worden gestart, omdat deze waarschijnlijk niet geïnstalleerd is. Gebruik Windows Setup om de toepassing te installeren.
16097	Er is bijna geen geheugen meer beschikbaar. Sluit een aantal vensters van de Vergelijkingseditor of verklein de inhoud van geopende vensters door deze bijvoorbeeld naar een document te kopiëren.
16099	Kan het bestand niet lezen.
16100	Bronprogramma Vergelijkingseditor
16102	Word-vergelijking is te groot om te converteren.
16104	Dit venster bevat een vergelijking. Wilt u het toch sluiten?
16108	&Ander (%s)...
16109	&Overige...
16110	Ja
16111	Geen
16112	Geen
16113	Times New Roman
16114	8,0,MS Dialog Light
16115	8,0,MS Sans Serif
16116	Ja
16119	150,16,35,35,25
16120	Er zijn te veel vensters geopend.
16121	Er is onvoldoende geheugen om een venster te openen.
16122	Als u tabinstellingen gebruikt zonder links uitlijnen, kan dit onverwachte resultaten opleveren.
16128	Wijzigingen bijwerken in %s?
16131	Het inzoomniveau moet liggen tussen %d en %d.
16132	Vergelijking
16133	Opmaakprofiel: %s
16134	Grootte: %s
16135	Inzoomen: %d%%
16136	Uitlijningssymbool
16137	Tabsymbool
16141	Deze vergelijking bevat elementen die niet beschikbaar zijn in de Vergelijkingseditor.
16142	Be&werken
16143	Beel&d
16144	Opmaa&k
16145	&Opmaakprofiel
16146	&Tekengrootte
16147	&Help
16148	Microsoft Vergelijking 3.0
16149	Vergelijking
16150	De voorkeuren kunnen niet naar het Register worden geschreven.
16153	Times New Roman
16154	Waarschuwing: dit programma is auteursrechtelijk beschermd. 
16155	Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van dit programma of enig deel daarvan is verboden 
16156	en strafbaar en zal met alle beschikbare middelen 
16157	worden bestreden.
16158	7,0,Small Fonts
16159	Copyright © 1990-2000 Design Science, Inc.\nCopyright © 2000 Microsoft Corporation
16160	9,0,Arial
16161	Microsoft Vergelijkingseditor\nVersie %s
16162	10,0,System
16163	Willekeurig
61440	Het formaat van het toepassingsvenster wijzigen\nNiet beschikbaar - venster heeft maximumformaat
61456	De positie van het toepassingsvenster wijzigen\nNiet beschikbaar - venster heeft maximumformaat
61472	Het toepassingsvenster minimaliseren
61488	Toepassingsvenster vergroten tot maximumformaat\nNiet beschikbaar - venster heeft maximumformaat
61536	Het venster Vergelijkingseditor sluiten.
61728	Formaat toepassingsvenster herstellen\nNiet beschikbaar - venster heeft niet maximum- of minimumformaat
61744	Een andere toepassing activeren